Communicatie in de juiste taal
Teksten vertalen
Eindeloos ploeteren met teksten voor een semi-kloppende Nederlandse vertaling. Of Engelse. Niet jouw favoriete taak? Geef deze dan aan mij. Want een correcte tekst in de juiste taal is een must om jouw doelgroep te bereiken. Vooral wanneer je te maken hebt met meertaligheid.
Ik vertaal uit verschillende talen
Engels - Nederlands
Engels abracadabra? No worries. Ik maak van jouw Engelse tekst in no-time een strakke Nederlandse tekst. Foutloos.
Albanees - Nederlands
Werk je bij een internationale organisatie en heb je te maken met Albanese teksten? Ik zorg voor rake communicatie.
Grieks - Nederlands
Nichemarkt in Griekenland maar kom je niet veel verder dan de betekenis van 'kalispera'? Ik vertaal moeiteloos jouw Griekse teksten.
Engelse teksten
Wil je een tekst in het Engels laten vertalen of heb je een compleet nieuwe Engelse tekst nodig? Say no more. Ik schrijf foutloze Britse en Amerikaanse teksten, afgestemd op jouw doel en doelgroep. Ik spreek én schrijf Engels op native speaker niveau. In 2017 bestempelde ik dit door het behalen van mijn Certificate of Proficiency in English.
Extra's
Op aanvraag schrijf ik ook Albanese teksten. Van e-mails tot brochures. Meer dan alleen een tekst nodig? Eerder een rechterhand die met jouw klanten of partners duidelijk communiceert in de juiste taal? Zet mij dan in als perswoordvoerder of tolk. Voor alle bovengenoemde talen: Nederlands, Engels, Albanees en Grieks. Persoonlijke communicatie zonder onnodige kosten. Daar gaan wij voor.
